Un giovane agente dell'intelligence deve lasciarsi il passato alle spalle per infiltrare la comunità ebraica argentina e raccogliere informazioni sul Piano Andinia. Presto scoprirà di essersi immerso in acque più profonde del previsto.

Il tempo è cruciale. Anche se Iosi fa grandi progressi, ancora non riesce a ottenere informazioni specifiche sul Piano Andinia. Claudia esige dei risultati, e Iosi propone un'idea coraggiosa che potrebbe renderlo un eroe.

Iosi apprende le regole del nuovo mondo in cui è intrappolato, un campo minato di prove e personaggi con dei piani segreti. Dopo aver passato il test di iniziazione, Iosi ottiene un lavoro nell'illegalità. Quando pensa che le cose diventeranno più semplici, in realtà si complicheranno.

Lottando tra la vita e la morte, Iosi va da Saúl, che acconsente ad aiutarlo ripagando un debito contratto nel loro primo viaggio insieme. In quel viaggio, Iosi fa delle scoperte sorprendenti sugli affari del suocero e un evento drammatico rafforza il loro legame.

Dopo il salvataggio di Jonás, Iosi riesce a seminare i suoi inseguitori. Intanto, nel passato, si lega troppo ad alcuni membri della famiglia Menahem, l'esigente Saúl e l'instabile Dafne. Una parola di troppo può mettere a repentaglio il piano di Iosi di diventare un membro rinomato della comunità ebraica.