Venti bombe vengono smarrite tra l'Irlanda e il Regno Unito e un medico di pianificazione familiare viene ucciso da un'autobomba. Tom Quinn e la sua squadra si rendono conto di essere sulle tracce di un terrorista pro-vita estremamente pericoloso. L'americana Mary Kane è nel Regno Unito per commemorare l'imminente morte del marito sulla sedia elettrica.

Le violente rivolte razziali stanno diventando un problema nazionale e l'MI5 è convinto che il responsabile sia l'uomo d'affari dell'Essex Robert Osborne. Dopo un tentativo fallito di mettere una cimice in casa sua, Tom recluta la coraggiosa segretaria dell'MI5, Helen, per interpretare sua moglie e, insieme, fanno amicizia con la sua moglie, Clare. Il loro obiettivo: reclutare Clare come fonte.

Zoe si trova nel bel mezzo di una situazione di assedio mentre è sotto copertura per un pranzo/controllo di routine al Consolato di Stato della Turchia. L'Esercito di Liberazione Curdo, guidato dalla bella Leyla Ahmed, chiede che i prigionieri curdi vengano rilasciati dalla Turchia, in cambio degli ostaggi. Tuttavia, non tutto è come sembra.

Le manifestazioni anticapitaliste crescono d'intensità, mentre il Presidente Bush si prepara a visitare il Regno Unito. L'eroe dell'MI5, Peter Salter, è impegnato in un'operazione congiunta con l'MI6 per infiltrarsi in un noto gruppo anarchico. Tom inizia però a chiedersi: Peter sta davvero lavorando per il bene del suo Paese o è caduto sotto l'incantesimo di una causa completamente diversa?

Le memorie del deputato in disgrazia Hampton Wilder, scritte mentre era in prigione, potrebbero creare uno scandalo abbastanza grande da far cadere il governo - e ora il manoscritto è scomparso. Mentre Tom e la sua squadra cercano di distinguere la realtà dalla finzione, una ex spia del KGB viene assassinata e il manoscritto viene misteriosamente divulgato alla stampa.

Il leader di un gruppo scissionista irlandese, Patrick McCann, promette a Tom informazioni su un progetto di attacco terroristico mediorientale a una centrale nucleare britannica. Ma c'è una fregatura. In cambio, l'MI5 deve permettere al gruppo di McCann di non essere sorvegliato per 30 ore.