悪夢の夜

シーズン5、エピソード15: はしご隊とレスキュー隊は、シカゴ市全市を挙げて救助に当たる現場に出動する。古く、劣悪な環境の倉庫は、またたく間に炎に包まれ、何も知らない人々は、多くが犠牲になる。さらに現場の倉庫にシカゴ警察の警官の家族がいることが分かり、悲惨な状況は身近なものとなる。救出された被害者たちは皆、重傷を負っており、シカゴ医療センターの医師と看護師たちは大勢の患者への対応に追われる。一方、鎮火後、倉庫のオーナーが捜査に協力すると名乗り出るが、事態は突如、思いがけない方向へ動き出す。