ヘルストローム

ダイモンはオレゴン州で取り憑かれた少年を調査する。一方、サンフランシスコでは、アナが犯罪者を暴くためにオークションを開催する。セント・テレサ病院での不穏な出来事が懸念をもたらす。そこには兄妹の疎遠な母が入院しているのだ。

恐ろしい事故をきっかけに、ダイモンとガブリエラはある男性の魂を救うために戦うことになるが、闇の力が彼らを止めようとする。一方、イェンは仕事に危険なまでの関心を持つようになる。アナはある発見がきっかけでセント・テレサ病院に戻る。

ダイモンとアナは父親が残した破壊の跡について新たな発見をする。ふたりはガブリエラと共に、被害を受けたとおぼしき人物を訪ねるが、想像していたよりはるかに深入りしてしまう。ヘイスティングズは驚くべき新事実によってケアテイカーに衝撃を与える。

敵対する悪魔の存在により、珍しい顔ぶれが集結。ダイモンとアナはサンフランシスコに向かい、敵の撃破に役立つ遺物とイェンを探す。アナは職務外の活動をしていることをダイモンに告白。ガブリエラは信念を非難される。

母の健康状態が急激に悪化するなど、見えていることがすべてではない。アナがイェンを探す一方で、ガブリエラは悪魔が身近に存在する状況を理解できず苦しんでいる学生に助言を与える。ダイモンは生死に関わる重大な問題を発見する。

闇の力が混乱を引き起こしたことで、ヘイスティングズとアナは協力を余儀なくされる。ダイモンとガブリエラは、ブラッド・ホテルの出来事が結びついていることを発見する。悪魔の正体が明らかになり、アナとダイモンは激しく動揺する。イェンは相手よりも優位に立つ。