〈カビーと泥棒〉映画『警官カビー』のド派手なプロモーションでトラブルが発生し、巨大なカビー風船が街に放たれてしまう。現場に一番乗りしたデューク･ディテイン警部補は、子どもの頃のヒーローをやっつけることができるのか?／〈空とぶビリー〉消防署長のフレヤ･マクラウドが甥のビリーの誕生日プレゼントに買ったプロペラ付き帽子が誤作動を起こし、ビリーは街の上空へ飛んで行ってしまう。危険な状況だとは気付かずないビリー。フレヤと消防チームは救助に乗り出す。

〈ミスタードアマン〉「両手の休日」は全市民が、何をするのにも手を使わない日。ドアマンのティッピーは、みんながその日一日を乗り切る手助けをしようと奮闘する。調子に乗った彼は、銀行強盗団が金庫を開けるのをうっかり手伝ってしまい?／〈冒険家ウェストブルック〉ウェストブルック率いる撮影クルーは億万長者のフェンドリッヒのドキュメンタリーを撮るため密着取材をする。四六時中見られている中、秘密の犯罪組織を動かすことはかなり難しいことに気づく。

〈ポピースター〉世界的スーパースターのポピー･スターは、スカイポリスに所属する祖父のサム･グリズルドを訪ねる。ポピーは祖父を感動させるために、あるサプライズをしようとしていた。だがそんな中、悪者たちによる犯罪が発覚し…?!／〈町のこわい話〉ビリーとマディソンに、町の人々が不気味な家にまつわる怖い話を次々と語りだす。そこに住んでいるのは、ゴミのモンスター、吸血警察官、狼人間の消防士?

〈ミニキャロル大活躍〉フレック市長とキャロル副市長が、今度の火星探索ロケットの打ち上げを街がサポートする作戦を考えていたところに、キャロルの娘マディソンが乱入。その後なんと市庁舎では火災が発生。駆けつけたある消防チームが、燃え盛る炎の消火にあたる／〈宇宙ひこうしコンテスト〉宇宙へ行く準備は楽しいものだが、その様子がテレビに映るならなお最高! エクストリームスポーツを扱うテレビ番組の司会者ダイナモが、火星に行く人を選ぶコンテストを生中継。