赴任したばかりの米軍がバグダッドのサドルシティへの初陣に向けて準備を進めている最中、シェーン・アグエロ中尉率いる小隊が、スラム街での衛生支援活動中に待ち伏せ攻撃を受ける。

デノミーは、サドルシティへの第一次救援隊を率いて、激しい銃撃の中、その度胸を試す。ボレスキーは2回目の護送を開始する。その間、アグエロたちはイラクの家の中で必死に抵抗していた。一方、フォートフッドでは、ジーナ・デノミーが、家族準備グループの新しいリーダーの一人として、また生まれたばかりの子供の母親として、自らの課題に直面していた。

通訳のジャシムの過去が明らかになり、彼の忠誠心が試される。緊張が高まる中、反乱軍は戦術を変え、アグエロは小隊に永遠の傷を負わせるような決断を迫られる。フォートフッドに戻ったリーンとジーナは、犠牲者が増えていることを知り、最悪の事態に備える。

トマス・ヤングは戦争の現実を学ぶ。死傷者が続出し、デノミーは取り残された小隊を救出しようとする。アグエロの部下たちは、破壊された状況を把握する。ヤングは多くの人々の人生に大きな影響を与えることになる。