動物園の医療チームは生まれつき脚の曲がったバイソンの子供を手術することに。3匹のオオヤマネコの子供たちは一般公開の日まであとわずか。一方、マレートラのナディアに新型コロナウイルスの感染が確認される。

密輸人から保護されたサンショクキムネオオハシが、ブロンクス動物園で新生活を始める。一方、飼育スタッフたちはアカシカの一般公開に向けて準備を進めていた。そして、ゴリラたちは新たな楽しみを見つける。

ゼニガタアザラシの子供が救助され、シドニーと名づけられる。シドニーはニューヨーク水族館で新しい仲間と暮らすことに。一方、オーロラというメスのアムールトラは、なかなか新しいすみかに馴染めずにいた。

ブロンクス動物園のスタッフは、動物たちの飼育に日々大忙し。ゴリラの歯に異常が見つかり、根幹治療を施すことに。そんななか、若いピューマのペアが、新たなすみかとなるクイーンズ動物園に移送される。

ブロンクス動物園では、さまざまな動物たちの新生活が始まっていた。若いシルバールトンのキップは病気になり治療を受ける。そして、ジグソーとジジという2頭のキリンは、繁殖を目指してペアを組むことに。

ラクダのマシューは歯に問題があることがわかり、スタッフは治療が必要と判断する。バビルサのアイビーは初の出産を迎えようとしていた。人に馴れていないマゼランペンギンのひなは、1人の飼育員に心を開き始める。