다음 채널에서 시청 가능: Disney+
시즌 3, 에피소드 12: 윌이 음악에 소질이 있는 야간 학교 교사(리키 마틴 찬조 출연)의 도움을 받아 합창부에 스페인어 노래 과제를 내준다. 한편 레이첼은 커트와 머세이디스에게 핀이 프러포즈했다는 사실을 털어놓고, 머세이디스도 연애 문제로 고심한다. "라 쿠카라차", "섹시 앤드 아이 노 잇", "돈트 워너 루즈 유", "밤볼레오"/"'히어로' 메들리", "라 이슬라 보니따", "어 리틀 레스 컨버세이션"을 포함하는 뮤지컬 공연이 펼쳐진다.
코미디 · 2012년 2월 7일 · 41분