시즌 5, 에피소드 10: 과거의 환자가 다시 나타나자 할스테드 박사의 세계는 혼란에 빠지게 되고, 에이프릴은 이단에게 고백할 비밀이 있다. 찰스 박사는 어려운 시기에도 집중을 유지하려고 노력한다.