폭발 사고 때 가까이 있었던 허먼은 귀에 이상이 생겼음을 느끼지만 병원에 가기를 두려워하고, 이를 눈치챈 리터는 허먼에게 병원에 가기를 종용한다. 한편, 석 달 만에 복귀한 세버라이드와 그동안 대장 대행을 맡았던 크루즈 사이에 미묘한 신경전이 벌어진다

키드는 가정 화재 현장에서 어딘가 수상한 모녀를 만나게 되자 조사에 착수하고, 보든 서장은 전처인 숀다가 범죄에 휘말렸단 사실을 알게 된다. 한편, 바이올렛과 카버 사이에는 미묘한 공기가 흐르게 된다.

브렛은 토니의 도움을 받아 결혼 준비에 여념이 없는 와중에도 현장에 출동하지만, 갑자기 제세동기가 작동하지 않아 곤란을 겪는다. 새로 부임한 구급대 대대장 로빈슨은 이 문제로 브렛을 찾아와 기계 결함이 아니란 것이 밝혀지면 정직 처분을 내리겠다고 말한다.