No Activity: Italy

Um carregamento importante está a chegar... talvez. A adrenalina da vigilância transforma-se numa noite de trabalho com os piores colegas possíveis. Mas, quando todos baixam a guarda, algo inesperado acontece finalmente.

Marcello fez asneira e agora é alvo de uma investigação interna. Felizmente, Achille vai treiná-lo para o interrogatório e um ajudante misterioso pode salvar o dia. Dario vê-se com um parceiro que é a última pessoa com quem gostaria de trabalhar: o sobrinho do chefe. Na central, Perri conta a Katia como acabou sob observação. E teria sido melhor se ela não tivesse dito nada.

Dario e Toni têm um problema para resolver: onde está o sobrinho do chefe? Enquanto isso, Achille e Perri são apanhados num problema de comunicação que os seus colegas certamente não ajudam a resolver. Uma ajuda inesperada pode vir de uma testemunha. E é assim que, enquanto todos estão ocupados a lidar com assuntos pessoais, perdem um detalhe crucial sobre o que se está a passar no porto.

Marcello acha que encontrou uma forma de salvar o seu casamento. Perri tenta libertar-se de uma relação difícil que acabará por envolver a esquadra. Enquanto isso, um telefonema para os gângsteres corre o risco de precipitar os eventos.

Os polícias, as operadoras e os gângsteres enfrentam os seus respetivos chefes. Mas poderá alguém ser realmente sincero com o seu superior ou é melhor manter a cabeça baixa? Descobrimos à medida que a situação fica explosiva para todos.

Desiludidos com uma carreira estagnada, os nossos protagonistas baixam as suas expetativas ou esforçam-se ao máximo. No meio de tudo isto, chega a última noite da espera e a esperança de que - ao menos desta vez - algo aconteça...