Lídia é levada para a Suécia pelo namorado, onde é forçada a se tornar uma prostituta. No entanto, seu espírito é mais difícil de esmagar do que os traficantes pensavam; a felicidade dos policiais Ewert e Anni Gren dá uma guinada abrupta.

Lídia é brutalmente espancada e encontra a policial Mariana no hospital. Mariana quer pegar os responsáveis, mas Lídia quer resolver o problema com as próprias mãos; Ewert recebe notícias devastadoras sobre a condição de Annis.

O negociante de reféns Tobias Nordwall é chamado ao hospital, mas Lidia inesperadamente exige que ele tome o lugar do refém. Todos parecem estar em choque e a polícia deve descobrir as motivações dela para evitar um desastre total.

Após a explosão, Ewert, Mariana e Sven buscam respostas, e sua investigação os leva a uma caçada cheia de adrenalina pela cidade de Estocolmo; Jochum fica dividido entre seu passado e o desejo de viver sua vida adequadamente.

Ewert e Alina decidem viajar para a Romênia para descobrir a verdade sobre o tráfico de pessoas em Estocolmo e também para limpar o nome de Tobias; Lucian faz o possível para remover as evidências; Jochum se depara com uma decisão decisiva.

Jochum decide fazer um último serviço ilegal, mas o gangster para quem trabalha tem outros planos; Ewert retorna pronto para compartilhar o que descobriu, mas não tem certeza se pode contar toda a verdade.