Jay a des enfants adultes, des petits-enfants et une magnifique jeune femme qui elle a un fils préadolescent. Ensemble, ils doivent combler les écarts générationnels, culturels et sociaux.

Phil est résolu à aider Luke à prouver à sa mère qu'il est assez responsable pour se servir du vélo tout neuf qu'ils viennent de lui acheter. Mais Phil finit lui-même par se montrer irresponsable lorsqu'une belle voisine lui fait perdre la tête. Pendant ce temps, Mitchell et Cameron emmènent Lily à son premier cours "Maman et moi" et Jay et Manny passent un moment embarrassant entre père et fils.

A contrecœur, après avoir été tanné, Jay emmène Phil piloter sa nouvelle maquette d'avion. La manœuvre tourne au cauchemar. Pendant ce temps, lorsque Gloria dépose Manny jouer avec Luke, elle offre d'amener Alex faire les magasins et Claire et Manny se retrouvent de façon étonnante à parler à cœur ouvert.

Claire et la mère de Mitchell, Dede, viennent faire une visite surprise. Elle est résolue à se réconcilier avec tous ceux qu'elle a offensés pendant l'"incident" au cours du mariage de Jay et Gloria. Bien entendu, personne n'a très envie de la revoir et tout s'escalade lorsque toute la famille vient dîner chez Claire.

C'est le premier jour d'école chez les Dunphy et Phil dépasse les bornes quand il interprète mal la réaction de Claire face à un nid vide. Gloria et Jay ne sont pas d'accord sur la tenue intéressante que Manny a choisie pour son premier jour de cours, et Mitchell et Cameron s'affolent lorsque Lily se fait une bosse sur la tête.

Toute la famille est invitée chez Jay et Gloria pour un barbecue et une partie de football. Mais un incident à l'école entre Manny et Luke, plus tôt dans la journée, rendent les choses difficiles entre Gloria et Claire. Tout s'envenime lorsqu'un mot moins que flatteur est prononcé.