Honour

L'inspecteur de police nouvellement promu enquête sur la disparition de Banaz Mahmod, 21 ans, et apprend que le pire a peut-être déjà eu lieu.

Caroline est soulagée lorsqu'une piste provenant des écoutes téléphoniques envoie les recherches à Birmingham, où le corps de Banaz est retrouvé. Le père de Banaz est inculpé, ainsi que l'oncle Ari, et l'affaire est portée devant l'Old Bailey.

Karin découvre "1992" gravé sur sa porte. Nour révèle que son agresseur a cité une chanson de 1992. Les avocates craignent qu'un secret d'université refasse surface. Elin efface les preuves du crime de Janni. Isabel se tait sur le meurtre. Janni est agressée dans le métro et droguée.

Elin enquête sur l'app NEAT, liée à la prostitution, mais elle disparaît. Janni, droguée à l'héroïne, murmure "Jamal". Matteo enquête sur leur passé commun à Uppsala. Heder comprend que NEAT cache un réseau sexuel et menace de révéler leur secret de 1992. Un colis sanglant destiné à Elin fait peur.

Jamal meurt avant un rendez-vous clé. Sandra est menacée par Micke. L'app NEAT mène à Atlas Unshrugged, dirigée par Erik Asp, adversaire de Nour. Isabel est innocentée : elle a avoué sous contrainte. Nour découvre que son agresseur est Sandra. Tout s'assombrit.

Charlie est menacé. Isabel est retrouvée pendue, mais il s'agit d'un meurtre. NEAT tue pour se protéger. Heder force Vesna à aider. Elin replonge dans l'alcool. Nour et Sandra trouvent Mariana morte. Elin et Janni volent un disque de NEAT et fuient en simulant un enlèvement.