Sean Farrah, un bébé âgé de neuf mois, est retrouvé mort dans un sac devant l’entrée de l’hôpital Royal Hope. L’enquête des lieutenants Brooks et Devlin les conduit à l’appartement de sa mère. La police scientifique découvre que le chauffage au gaz a été trafiqué. L’enfant est mort après avoir respiré du monoxyde de carbone...

Le corps d’un adolescent est retrouvé dans la rue, près d’un centre de distribution de nourriture pour SDF. Ronnie et Matt sont chargés de l’enquête. Ils découvrent que le jeune homme vivait dans une famille d’accueil, avec d’autres enfants placés comme lui par les services sociaux. Très vite, leurs soupçons se portent sur le compagnon de la mère de la jeune victime...

De jeunes délinquants découvrent un cadavre dans une voiture qu’ils essayaient de voler. L’homme a le crâne défoncé et le sexe sorti du pantalon. Il s’agit d’un ancien policier de la Brigade des Mœurs. Les enquêteurs envisagent d’abord la piste d’un rendez-vous avec une prostituée qui aurait mal tourné, sans résultats probants. La victime travaillait comme responsable d’exploitation d’un terrain de paint-ball. En vérifiant la liste de ses clients, Ronnie et Matt font une troublante découverte...

Un promeneur découvre avec son détecteur de métaux le corps d’un homme tué par balle quelques années auparavant. Visiblement, la victime a eu le crâne écrasé, afin de rendre plus difficile son identification. Mais grâce à sa montre, d’un modèle peu courant, Ronnie et Matt finissent par découvrir son identité. Il s'agit de David Ackroyd, dont l’associé, Luke Slade, a déjà été jugé et emprisonné.

Les restes d’un petit garçon de huit ans sont retrouvés dans le sous-sol d’un vieux bâtiment en pleine rénovation. L’enquête révèle qu’il s’agit de Thomas Keegan, disparu 25 ans plus tôt. Le seul suspect à l’époque était un homosexuel qui logeait dans l’un des appartements de la bâtisse, mais contre qui la police n’avait pas de preuves.

Un immeuble accueillant un foyer turc brûle avec des dizaines de personnes à l'intérieur. On relève dix-sept cadavres et de nombreux blessés. Les premières constatations montrent qu'il s'agit d'un incendie criminel, mais la piste du crime raciste est rapidement écartée, rien ne venant l'étayer sur le terrain. Un des blessés attire l'attention à l'hôpital où il est soigné avant de disparaître.