Les premiers pas d'Andy McNally sur le terrain frôlent le cauchemar. Elle accomplit brillamment sa première arrestation, un homme suspecté de trafic de drogue. Mais le suspect n'est autre que Sam Swarek, un policier de sa propre unité en mission d'infiltration.

Alors que les autres bleus sont sur les traces d'un dangereux fugitif, Swarek emmène Andy sur les lieux de son infiltration pour une mission qu'il garde secrète. L'ancien policier infiltré semble poursuivre un but pour le moins étrange...

Andy et Gail tentent d'aider une victime de violences conjugales à qui la vie a appris à se méfier de la police. En lui promettant de la protéger, Andy comprend qu'être performant dans son travail demande plus que de simplement suivre le protocole...

Andy teste ses capacités d'infiltration en se faisant passer pour une prostituée. Mais les choses sérieuses commencent quand Andy et Dov mettent par inadvertance la vie d'une indicatrice en danger. ils vont devoir infiltrer un trafic d'armes pour la sauver.

Andy reste seule avec le propriétaire des lieux afin de le rassurer et de le protéger d'un éventuel retour de ses agresseurs. Mais le criminel rôde toujours autour de la maison...

La relation entre Andy et Luke Callaghan devient subitement très compliquée quand celui-ci la choisit pour mener à bien une mission spéciale impliquant le témoin d'un crime.