The Neighbors
Série TV · Science-fiction · Comédie

Une famille tout ce qu'il y a de plus normale emménage dans une copropriété toute aussi normale en apparence. Il s'avère que les habitants sont en réalité des aliens, installés sur Terre depuis dix ans, dans l'attente d'instructions de leur planète.

2012 · 20m
En vedette Jami Gertz, Lenny Venito, Simon Templeman

Saison 1

  • ÉPISODE 1
    Nouvelle maison, nouveaux voisins
    Les membres de la famille Weaver emménagent dans un lotissement d'une petite ville du New Jersey, au beau milieu d'une communauté d'extraterrestres qui, depuis 10 ans, sont en attente d'instructions provenant de leur planète Zabvron. Les Weaver sont bien accueillis, mais ils vont très vite découvrir la véritable identité de leurs voisins. Pour que les extraterrestres puissent retourner chez eux, le pupar, l'objet qui doit leur permettre de recevoir les instructions de leur planète, doit être rechargé. Dick Butkus, le fils de la famille d'extraterrestres, veut le recharger, mais s'il le fait, il va être envoyé dans le futur. Que va-t-il advenir du petit Dick ? Le pupar va-t-il enfin être rechargé ? Et les Weaver vont-ils rester dans ce quartier sachant que tous leurs voisins sont des extraterrestres ?
    20 min
  • ÉPISODE 2
    Voyage au centre commercial
    Cela fait une semaine que les Weaver vivent entourés de leurs voisins extraterrestres et la méfiance règne toujours de part et autre. Les humains craignent que les aliens n'enlèvent leurs enfants, les aliens redoutent que les humains ne révèlent au monde leur identité. Quant aux enfants, ils sympathisent. Dick Butkus et Reggie Jackson veulent aller à l'école humaine et demandent aux Weaver de convaincre leurs parents. Mais pour ne pas attirer l'attention de leurs camarades, il est indispensable qu'ils s'habillent autrement qu'en tenue de golf. Les deux familles partent donc faire les magasins pour renouveler la garde-robe des aliens. C'est une aventure pour les extraterrestres qui n'ont jamais mis un pied hors du lotissement. Une fois au centre commercial, chacun commence à tisser des liens.
    20 min
  • ÉPISODE 3
    Petite soirée entre humains
    Debbie et Marty se rendent compte que vivre entourés de voisins extraterrestres est quelque peu étouffant et que la compagnie de leurs amis humains leur manque. Ils décident donc d'inviter quatre couples d'amis de leur ancien quartier en expliquant gentiment à Jackie et Larry qu'ils n'y ont pas leur place. Mais Jackie, persuadée de bien faire, apprend comment se comporter en société en regardant un programme de téléréalité et ses réflexions vulgaires et provocatrices créent vite la discorde parmi les amies. Quant à Larry, il veut susciter l'admiration de son fils en lui montrant sa prédominance sur les humains lors de la partie de poker des hommes. Mais son comportement extrême et son refus de s'adapter aux coutumes humaines ont l'effet inverse sur Reggie, qui rejette son père et l'accable de reproches. Voisins humains et extraterrestres tirent finalement les enseignements de cette soirée mouvementée et se rapprochent un peu plus.
    20 min
  • ÉPISODE 4
    La rentrée des classes
    Les Weaver veulent apprendre à leurs voisins extraterrestres ce qu'il faut faire et ne pas faire dans un monde d'humains et ils souhaitent les aider à éduquer leurs enfants, ce qui n'est pas du goût de la famille d'extraterrestres. C'est le jour de la rentrée scolaire pour les enfants qui découvrent leur nouvelle école. Les extraterrestres veulent montrer leur affection à leur fils en ce moment si particulier, mais les Weaver s'y opposent. Suite aux bons conseils des Weaver, Dick Butkus essaie de prouver qu'il n'est pas un élève faible pour ne pas devenir un souffre-douleur au sein de son établissement, mais les choses ne se passent pas comme prévu et tout le monde finit dans le bureau du proviseur… Les conseils des Weaver vont-ils porter leurs fruits ?
    20 min
  • ÉPISODE 5
    Haloween-ween
    Debbie et Marty se rendent compte que vivre entourés de voisins extraterrestres est quelque peu étouffant et que la compagnie de leurs amis humains leur manque. Ils décident donc d'inviter quatre couples d'amis de leur ancien quartier en expliquant gentiment à Jackie et Larry qu'ils n'y ont pas leur place. Mais Jackie, persuadée de bien faire, apprend comment se comporter en société en regardant un programme de téléréalité et ses réflexions vulgaires et provocatrices créent vite la discorde parmi les amies. Quant à Larry, il veut susciter l'admiration de son fils en lui montrant sa prédominance sur les humains lors de la partie de poker des hommes. Mais son comportement extrême et son refus de s'adapter aux coutumes humaines ont l'effet inverse sur Reggie, qui rejette son père et l'accable de reproches. Voisins humains et extraterrestres tirent finalement les enseignements de cette soirée mouvementée et se rapprochent un peu plus.
    20 min
  • ÉPISODE 6
    La course à la perfection
    C'est bientôt l'anniversaire d'Abby et Debbie Weaver, sa mère, souhaite lui organiser une belle fête d'anniversaire. Le souci, c'est que chaque année, ça la met dans un état de stress incomparable, et tous les membres de sa famille trinquent. Jackie Joyner-Kersee souhaite comprendre la tradition des anniversaires tandis que Larry Bird veut aller travailler avec Marty Weaver pour s'intégrer. Là-bas, il fait la connaissance de Rebecca, la patronne de Marty qui est en fauteuil roulant, et il se met en tête de la renverser pour s'emparer de son trône. Le jour J arrive et Debbie, plus hystérique que jamais, reproche à Jackie de tout avoir fait de travers au lieu de l'aider. Jackie va alors essayer de prendre le relais avec tous les Zabvroniens. La fête d'anniversaire est-elle ratée ?
    19 min

Similaires

Distribution et équipe technique

  • Jami Gertz
    Debbie Weaver
  • Lenny Venito
    Marty Weaver
  • Simon Templeman
    Larry Bird
  • Toks Olagundoye
    Jackie Joyner-Kersee
  • Clara Mamet
    Amber Weaver
  • Tim Jo
    Reggie Jackson
  • Ian Patrick
    Dick Butkus
  • Max Charles
    Max Weaver
  • Isabella Crovetti
    Abby Weaver
  • Dan Fogelman
    Production
  • Aaron Kaplan
    Production

À propos

The Neighbors

Science-fiction

Une famille tout ce qu'il y a de plus normale emménage dans une copropriété toute aussi normale en apparence. Il s'avère que les habitants sont en réalité des aliens, installés sur Terre depuis dix ans, dans l'attente d'instructions de leur planète.

Informations

Studio
ABC
Sortie
2012
Classification
Tout public
Région d’origine
États-Unis
© 2012 ABC Studios

Langues

Audio original
Anglais
Audio

Français (France) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)