ÉPISODE 3
T’as qu’à discuter avec les grenouilles
Le groupe a laissé Merle attaché sur un toit pour le punir. Rick, Glenn et les autres font route vers le camp de réfugiés aux alentours d'Atlanta. Shane, le co-équipier de Rick, est surpris de le voir arriver avec le reste du groupe. Lori et Carl sont heureux de le retrouver. Andrea retrouve sa soeur Amy. Le groupe ne sait pas s'il doit dire la vérité concernant le sort de Merle. Rick se sent responsable, tout autant que T-Dog. Andrea soutient pourtant son choix, ajoutant que Merle était devenu incontrôlable. Mais le lendemain, Rick, pris de remords, tente de convaincre le groupe de repartir en ville pour délivrer Merle, récupérer des armes et prendre contact avec Morgan et Duane.