‎Timon & Pumbaa - Apple TV

ÉPISODE 1

L'Idole de Bora Bora / Les Amours d'écureuil

La journée de repos que s'accordent Timon et Pumbaa sur une plage déserte tombe à l'eau quand Pumbaa est kidnappé par des indigènes. Timon et Pumbaa rencontrent une écureuil volante amoureuse.

21 min
ÉPISODE 2

Le Meilleur de tous / La Petite Souris triste

La Journée des meilleurs amis devient la Journée des pires amis quand Timon et Pumbaa se séparent. Quand des brutes utilisent Nobi la souris comme balle de base-ball, le rongeur demande l'aide de Rafiki.

21 min
ÉPISODE 3

Maman Pumbaa / Le Jeu de l'oie

Quand Pumbaa fait éclore un œuf d'alligator abandonné, il décide d'élever le bébé comme si c'était le sien. Les guépards doivent se débarrasser eux-mêmes de l'agaçant trio de hyènes.

21 min
ÉPISODE 4

Le Voleur volé / Avant l'heure, c'est pas l'heure

Quand Timon et Pumbaa trouvent un sac rempli d'argent volé, ils décident de le rendre à son propriétaire qui n'est autre que Quint le malfrat. Timon et Pumbaa se rendent en Suisse.

21 min
ÉPISODE 5

Une mémoire d'éléphant / Petit oiseau deviendra grand…

La version française du dessin animé de Disney.

21 min
ÉPISODE 6

Expresso l'escargot / Un festin de hyènes

Timon et Pumbaa sauvent Expresso l'escargot des griffes du chef Quint. Un singe de cirque en a assez de sa vie d'errance, il saute d'un avion et atterrit à côté des hyènes affamées.

21 min

Ernie Sabella

Pumbaa
Kevin Schon

Timon
Nancy Cartwright

Pumbaa Jr.
Corey Burton

Speedy the Snail
Jim Cummings

Ed the Hyena
Rob Paulsen

Banzai the Hyena
Tress MacNeille

Shenzi the Hyena
Frank Welker

Giant Panda
Robert Guillaume

Rafiki
Charles Adler

Irwin / Rabbit / Miss Skunk-Lady
Tony Craig

Réalisation

Informations

Studio: Disney Channel
Sortie: 1995
Classification: Tout public
Région d’origine: États-Unis; © 1995 Walt Disney Television.

Langues

Audio original: Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
Audio: Anglais , Coréen , Danois , Espagnol (Amérique latine) , Espagnol (Espagne) , Finnois , Italien , Japonais , Mandarin , Néerlandais , Norvégien , Portugais (Brésil) , Portugais (Portugal) , Suédois
Sous-titres: Français (France) (Toujours activé), Allemand (Toujours activé), Chinois (Hong Kong) , Chinois traditionnel , Grec , Hongrois , Polonais , Roumain , Tchèque , Turc