Keith David

A Seattle si tiene l'annuale gara ciclistica e il pronto soccorso dell'ospedale si riempie di feriti di ogni tipo. La lotta fra gli specializzandi per aggiudicarsi i casi più interessanti ha inizio. Derek e Burke aspirano alla posizione di Specializzando Capo. Mentre Derek continua a corteggiare Meredith, un paziente flirta con George.

Quando Jesse Quick informa il team che suo padre è stato rapito, Barry, Caitlin, Cisco e Julian partono alla volta di Terra-2 per salvare Harry da Gorilla City.

Un boss della criminalità organizzata si scaglia contro la famiglia di un poliziotto di New York che stava effettuando una missione sotto copertura all'interno della sua organizzazione. La squadra cerca allora di convincere il poliziotto a non cercare una vendetta personale.

La copertura di Reese potrebbe saltare quando scoprirà che l'ultima POI ha un collegamento con i suoi vecchi colleghi della CIA.

Dre si rende conto di dover intervenire quando Papo inizia a giocare d'azzardo e a festeggiare per nascondere il suo dolore. Bow scarica su Junior l'impegno di accompagnare i gemelli a scuola in modo da poter evitare un genitore fastidioso.

L'equipaggio di una nave di salvataggio spaziale si risveglia dall'ipersonno quando si imbatte in un oggetto misterioso nello spazio. Presto scopre che la capsula contiene un tiranno in ibernazione bandito dalla Terra per crimini contro l'umanità.