Sam e Naomi restano sconvolti dallo sconcertante annuncio di Maya. La risposta irrazionale di Naomi lascia Sam a raccogliere i pezzi. Pete sfida Fife sul caso di un paziente con un braccio bionico all'avanguardia.
