Bob's Burgers

Bob raduna la sua squadra per entrare in azione, in vista della grande riapertura del locale: Gene va in giro per offrire assaggi ai passanti; Tina, la figlia più grande, si mette ai fornelli; Louise, la più piccola, si occupa della cassa. La giornata prende una piega inaspettata quando si presenta l’ispettore sanitario, a cui è giunta una voce che Louise ha messo in giro a scuola.

Quando Bob apprende che i genitori di Linda andranno a fargli visita, adotta delle misure drastiche per evitare di avere a che fare con loro. Mentre sta riparando una perdita nel tetto, finge di rimanervi incastrato, mentre esplora una serie di passaggi segreti risalenti all’era del Proibizionismo. Bob riesce a occuparsi del ristorante e a dare istruzioni alla sua famiglia, circondato da quel labirinto di muri, finché rimane effettivamente incastrato e inizia a sentirsi chiuso in gabbia.

Quando un documentarista in vena di polemica lega una mucca fuori dal locale dei Belcher come forma di protesta, Bob perde la pazienza e inizia a spaventare i suoi clienti. Tuttavia, con sorpresa di tutti, Bob tratta la mucca come un membro della sua famiglia.

Quando Tina entra in panico perché il compagno di scuola per cui ha una cotta si è trasferito e lei non potrà più giocare a kickball con lui, Louise e Gene la portano a conoscere la nuova palestra dietro l’angolo: è una scuola di capoeira, un’arte che si assomiglia a una danza sexy. Tina non solo la trova esotica, ma si prende una cotta per Jairo, l’istruttore a petto nudo e dai lunghi capelli. Tina acquista il pacchetto da otto lezioni e, in breve tempo, perde la testa per la capoeira e per tutto ciò che dice Jairo.

Siccome Bob detesta le cene teatrali, Linda mente dicendo che andrà in uno strip club per la festa di addio al nubilato di una sua amica. Ma Bob sa che Linda sta tramando qualcosa, e che quel qualcosa è una cena teatrale. Lui si lamenta del fatto che per giorni, dopo aver assistito a un musical, Linda canti invece che parlare. Il tutto non ha nulla a che vedere con la cena o la recitazione: è solo “un’imitazione del formaggio a teatro”! Mentre Linda intrattiene il loro vicino Mort raccontandogli dello spettacolo, lui le fa notare che col ristorante il suo progetto è già a metà strada. Prima che Bob si accorga di quello che sta succedendo, Linda e i ragazzi trovano un tema: un musical su un omicidio di massa. Bob, controvoglia, gli accorda tre spettacoli.

Linda prende Bob da parte per dirgli che devono organizzare una festa speciale per il tredicesimo compleanno di Tina. Louise è d’accordo, perché Tina ha scritto nel suo diario che è stato un anno pesante. Bob accetta malvolentieri di organizzare la festa, mentre Linda, euforica, riferisce la notizia a Tina, che butta immediatamente giù la sua lista di richieste: chiudere il ristorante a cena per organizzare un ballo studentesco con un DJ; comprare una strobosfera e una macchina del fumo; ricevere il suo primo bacio da Jimmy Jr., il figlio del nemico di Bob, Jimmy Pesto, proprietario del ristorante italiano di successo sul lato opposto della strada. Linda convince Bob a organizzare il ballo, e il marito si trova costretto a trovare un secondo lavoro per sostenere le spese extra.