元サヤはいつも困難

シーズン3、エピソード13: ヴィンスは誕生日を迎え、希望に満ちた1年が新たに始まろうとしていた。新しい（セクシーな）エージェントのアマンダもヴィンスたちのチームに加わった。彼女はヴィンスに話題の時代物映画に出ることを勧める。ビジネス関係を切ったヴィンスとアリ。後腐れが悪いものの、ヴィンスとエリックは友達としてアリとランチをすることにした。アリはヴィンスに意外なプレゼントを贈る。