시즌 6, 에피소드 10: 강도를 당해 팔이 부러졌다는 환자가 남편과 함께 응급실을 찾지만, 경찰 조사 결과 아무 증거도 나오지 않자 나탈리와 찰스는 남편의 폭력을 의심한다. 한편 딸의 대리모라는 엄마가 심장 문제로 응급실에서 쓰러지고 이든과 윌은 치료 방법을 두고 서로 날을 세운다.