시즌 8, 에피소드 4: 아침에 출근한 크로켓은 빈 파멜라의 로커를 보고 뒤늦게 그녀가 사직서를 제출했다는 소식을 전해 듣는다. 한편, 새 하이퍼 트레인 공사로 도로가 통제된다.