Name: Les Amateurs
Released: 2022-10-19T00:00:00.000Z
Cast: François Damiens, Vincent Dedienne, Fanny Sidney

AVSNITT 1

Avsnitt 1

Efter att ha varit det enda vittnet till en bilolycka svarar Vincent, som är i 30-årsåldern, i en mobil som ligger vid vägkanten. Han hör ett meddelande som inte är menat för honom: "Om du inte är här kl. 17 så kommer vi att döda din fru." Vincent, som inte är speciellt modig, skulle hellre glömma olyckan så fort som möjligt. Han har andra problem: Att vinna tillbaka sin flickvän och få henne att glömma fyllemeddelandet som han lämnade henne dagen före. Men hans kollega, Alban, som delar ut post i byggnaden, ser det som ett tecken att de ska agera tillsammans. Alban är ett fan av actionfilmer och ser sig redan som dagens hjälte. Han åker med Vincent till sjukhuset för att hitta offret i bilolyckan och återlämna mobilen.

32 min.
AVSNITT 2

Avsnitt 2

Vincent och Alban har kidnappappats av mr Hermann, mannen vars fru är kidnappad. Han anklagar Alban och Vincent för att ha stulit mobilen och den stora summan pengar som låg i och var tänkt som lösensumma för att hans fru skulle släppas. Hermanns kumpaner hotar att döda de två männen om de inte erkänner. Men Hermann tvingar istället Vincent och Alban att gå på ett möte med fruns kidnappare, farliga medlemmar i ett albanskt gäng, med en tom väska.

31 min.
AVSNITT 3

Avsnitt 3

Vincent och Alban försöker nå en överenskommelse med det albanska gängets ledare. Men Alban, som inte är uppdaterad, hittar mrs Hermann och befriar henne. En jakt inleds i Meurthe-et-Moselles kommunbyggnad. De lyckas fly och Manon får äntligen åka hem till sin man. Men så fort de återförenas utbryter ett stort bråk mellan dem och mr Hermann dör. Alban tvingas lämna sina fingeravtryck på mordvapnet.

30 min.
AVSNITT 4

Avsnitt 4

Vincent och Alban är ute på djupare vatten än de först trodde när de får reda på att Manon Hermann är dotter till Claude Becker, som ensam har investerat i ekodistrikt-projektet, ett projekt som Louise leder som en del av arbetet på kommunen. Manon utpressar dem och kräver att de ska hämta en speldosa, som anser vara värdefull, hemma hos Marat Milankovitch, en oligark som har flytt Ryssland. Efter att ha hejdats av det elbanska gängets ledare, dyker Vincent och Alban upp oinbjudna på en fest hemma hos Milankovitch. Vincent uppehåller Milankovitch memdan Alban letar efter speldosan i villan.

28 min.
AVSNITT 5

Avsnitt 5

Frankrikes säkerhetstjänst, DGSE, är ute efter Vincent och Alban och har återskapat deras agerande de senaste 24 timmarna. En dubbelagent som har dödat sin kollega hoppas sätta dit dem för mordet han begick. Samtidigt förbereder sig Vincent och Alban på att återlämna speldosan till Manon. Men Alban har sönder den och de två männen upptäcker en konspiration kopplad till ekodistrikt-projektet. Vincent är orolog för Louise, hans ex, som han fortfarande är kär i och som har engagerat sig i projektet. Det finns ingen tid att varna henne, då fienden är hack i häl.

34 min.
AVSNITT 6

Avsnitt 6

Vincent och Alban jagas av specialstyrkor och lyckas ta sig ur den farliga situationen. Under invigningen av den nya ekoparken utsätts Louise för ett överfall och blir kidnappad. Vincent och Alban kommer dit och försöker sätta press på Claude Becker, hjärnan bakom hela bluffen, men han påminner dem om att deras fingeravtryck finns på vapnet som användes för att döda mr Hermann. Dessutom jagas Vincent och Alban av dubbelagenten mr Paul. Louise kommer att dö om de inte återlämnar dokumenten som de har tagit. Vincent inser att Alban har dokumenten utan att ha sagt nåt. Efter ett bråk med Alban beger sig Vincent till mötet ensam.

31 min.

François Damiens

Alban
Vincent Dedienne

Vincent
Fanny Sidney

Louise
Anne Benoît

Solange Burne
Frédéric Scotlande

Regissör
Chloé Marçais

Regissör

Information

Filmbolag: DISNEYP
Utgiven: 2022

Språk

Originalljud: Franska (Frankrike)
Ljud: Franska (Frankrike) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Engelska (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Italienska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Polska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Portugisiska (Brasilien) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Spanska (Latinamerika) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Spanska (Spanien) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Turkiska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Tyska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩)
Undertexter: Svenska , Danska , Engelska (Alltid på), Finska , Förenklad kinesiska , Grekiska , Italienska (Alltid på), Japanska , Kinesiska (Hongkong) , Koreanska , Nederländska , Norska , Polska (Alltid på), Portugisiska (Brasilien) (Alltid på), Portugisiska (Portugal) , Rumänska , Spanska (Latinamerika) (Alltid på), Spanska (Spanien) (Alltid på), Tjeckiska , Traditionell kinesiska , Turkiska (Alltid på), Tyska (Alltid på), Ungerska

Hjälpmedel

: Ljudbeskrivningar (AD) är ett ljudspår med en berättarröst som beskriver vad som händer på skärmen, så att blinda och synskadade förstår sammanhanget.

Relaterat

Medverkande

Om

Les Amateurs

Information

Språk

Hjälpmedel

Säsong 1 Säsong 2 Säsong 1

Relaterat

Medverkande

Om

Les Amateurs

Information

Språk

Hjälpmedel