A) C’est le jour de la photo de classe, et Bea n’est pas du tout satisfaite de son portrait. Avec l’aide de Milo et d’Oscar, elle essaie de voler la photo à Clamantha avant que cette dernière ne la publie dans l’album du lycée. / B) Milo part à l’aventure avec Bea et Oscar en dehors de l’aquarium. Mais ils sont attaqués par le chat de l’animalerie et Milo doit risquer sa vie pour sauver ses amis.

A) Milo et Oscar sont très contrariés que Bea organise une soirée pyjama réservée aux filles à laquelle ils ne sont pas invités. Ils décident d’aller quand même à la soirée, déguisés en filles. Mais les filles ne sont pas dupes et les reconnaissent tout de suite. / B) Bea, Milo et Oscar sont invités à l’anniversaire de Jeanpoulpieuvre, mais ne savent pas quoi lui offrir. Paniqués à l’idée de mettre Jeanpoulpieuvre en colère, Bea et Milo lui offre Oscar en cadeau. Pris de remords, ils essayent de le délivrer, mais Oscar ne veut plus s’en aller.

A) Enervé par le fait que Milo et Bea ont toujours des rendez-vous et qu’ils ne s’occupent plus de lui, Oscar se crée une amoureuse imaginaire qui vit très très loin. Mais les choses se compliquent quand Milo et Bea décident de réunir les amoureux. / B) Dans le but d’impressionner son entourage, Milo décide d’entrer dans l’équipe de football du lycée. Il passe des essais, et ne connaissant rien au football américain, réussit à se faire engager comme… porteur d’eau de l’équipe. Pourtant, il découvre vite que ce rôle est sûrement le plus important de l’équipe.

A) Fatiguée d’être traitée comme un bébé par sa mère, Bea décide de devenir adulte et de vivre comme elle l’entend. Mais après avoir essayé la vie d’adulte, elle se rend compte que cela implique trop de responsabilités et qu’elle ne s’amuse pas du tout dans cette vie-là. / B) Milo et Bea adopte un chien vagabond nommé Murphy et sont charmés par son intelligence et sa gentillesse. Oscar n’est pas content, parce que Murphy a cassé sa chaise-joystick. Quand Bea et Milo demandent à Oscar de garder Murphy, Oscar le chasse de l’aquarium, et finit par se sentir coupable, devant le chagrin de ses amis. Ils partent à sa recherche, et quand Oscar essaie de le sauver, il est attaqué par des scorpions. C’est finalement Murphy qui sauve Oscar, et de là naît une nouvelle amitié.

A) Pour éviter à Milo de redoubler, Bea et Oscar l’aide à réviser pour l’examen final. Après avoir tenté différentes méthodes, ils se rendent compte que Milo ne peut apprendre que dans les moments où il est en danger. / B) Fatigué d’être le seul à ne pas avoir le moindre sens de l’humour, Oscar décide de suivre les conseils de Milo et de rire de tout. Il devient très vite l’élève le plus populaire du lycée.

A) Le comité des élèves désigne Bea comme future reine du bal mais quand ses parents décident de chaperonner la soirée, elle a peur qu’ils l’humilient. Milo propose d’organiser un faux bal pour distraire ses parents, mais le fait de devoir courir entre les deux bals ne risque-t-il pas de détruire ses chances d’obtenir la couronne ? / B) Milo convainc Bea et Oscar que M. Baldwin est un super héros et ils attendent impatiemment de voir son alter ego héroïque pour que Bea puisse écrire son premier article en tant qu’apprentie journaliste. Les trois amis sont déçus d’apprendre sue Monsieur Baldwin n’est pas un héros, et Bea a peur d’obtenir une mauvaise note, mais M. Baldwin se fait passer pour Capitaine Aquarium pour qu’elle puisse écrire son article.