Suite à des analyses, Savi et Harry apprennent que leurs difficultés à concevoir un enfant peuvent venir d’une faiblesse pathologique. Dès lors leur relation de couple devient tendue. April va découvrir que son mari bien-aimé, disparu prématurément, avait probablement une double-vie. Josslyn, agent immobilier efficace et dévouée à ses clients, est à la veille de se retrouver sans logement. Thomas, un des patients de Karen, lui apprend que ses jours son comptés. Karen devient sa maîtresse et, après la mort de son amant, Sam, le fils de Thomas veut absolument rencontrer Karen.

Alors que Karen conseille à Savi d’attendre avant d’avouer à son mari sa nuit avec Dominic, April a une toute autre réaction. April enquête sur une femme qui lui fait une révélation choquante: son mari Paul aurait eu une double vie. Joss se découvre une nouvelle amie en la personne d’Alex, une cliente. Karen accepte finalement un rendez-vous avec Sam Grey.

La pression monte au sein du cabinet d'avocats entre Savi et Dom.Olivier, le nouveau patron de Joss est Français et ne semble pas du tout sensible à ses charmes. Il lui confie une mission quasi-impossible à réaliser. Karen continue à subir la vénéneuse influence de la famille Grey.

Savi découvre qu’elle est enceinte mais elle sait qu’il y a de fortes chances pour que le bébé soit de Harry et non d’une aventure d’un soir avec Dominic. Joss se découvre des liens d’amitié avec sa cliente lesbienne Alex, qui de son côté, à une petite amie abusive. April est harcelée par la femme qui prétend avoir eu un enfant avec son défunt mari, Paul. En dépit des conseils de Savi, Karen continue à poursuivre une relation trouble avec Sam Grey, fils de son amant défunt, et encore étudiant.

Savi attend avec anxiété les résultats du test de paternité tout en cachant sa grossesse à Harry. L'amitié entre Joss et Alex, sa cliente homosexuelle, prend un tour intéressant quand Alex romp avec sa petite amie. April et Richard se rapprochent quand leurs deux filles sèchent l'école. Karen reçoit la visite d'un enquêteur d'assurances qui cherche des informations sur la mort de Thomas. Elle revoit sa veuve, Elisabeth Grey.

Savi essaie désespérément d’arranger les choses avec Harry mais il continue de l’éviter et refuse de parler de leur avenir. Karen est effrayée que quelqu’un soit entré par effraction dans son cabinet et a peut-être eu accès aux dossiers de ses patients, alors que l’enquête de l’assurance est toujours en cours. April et Richard vivent le début d’une jolie histoire. Olivier rend la vie de Joss impossible à l’agence.