A- Le Shérif Callie sauve tout le monde quand des bandits tentent d'attaquer les passagers du train dans lequel elle se trouve. / B- Callie, Peck et Toby tentent d'arranger les choses entre Cochonnet et Porcino qui se sont disputés.

Lorsque Peck apprend à jouer au lancer de fer à cheval, il découvre qu’il a un talent inné pour ce jeu et gagne toutes les parties. Mais cette vague de victoires le rend prétentieux, et très vite, plus personne ne veut jouer avec lui. Callie le défie lors d’une partie pour lui apprendre l’importance d’avoir un esprit sportif et bon joueur. / Lorsque Peck et Toby perdent accidentellement la pépite d’or de Shérif Callie, Peck invente une série de mensonges qui finissent par se retourner contre lui.

A/ Peck et Toby se font piéger par Travis La Triche et son acolyte Oswald, qui leur font croire qu’ils ont des « Musclo-Volumo » tee-shirts qui vont les rendre forts. Peck et Toby échangent leurs plus précieux objets contre un tee-shirt, et demandent au Shérif Callie de les aider à les récupérer. B/ Toby veut montrer à ses amis un nouveau pas de danse qu’il a inventé, mais il se sent ignoré quand tout le monde lui dit qu’il est trop occupé. Toby se rend compte que le seul moyen d’attirer leur attention, c’est de faire semblant d’avoir un rhume. Mais son mensonge s’éternise et finalement, Toby est obligé de rater le bal de la ville.

Peck et Toby remplacent Carl Cariole car il s'est blessé et ne peut pas conduire sans diligence jusqu'à Rivière Ville. Mais pendant le voyage à travers la Prairie Chair de Poule, leur imagination leur joue des tours et ils ont peur d'être poursuivis par un bandit. / Oncle Bill dit à Porcino que Cochonnet a trouvé de l'or dans Triste Mine, mais il devait dire à Porcino que Cochonnet n'avait pas trouvé d'or dans la mine. Porcino part chercher Cochonnet et l'or et se trouve enfermé seul dans la mine.

Tonton Tortuga enseigne une leçon de patience aux habitants lorsqu'un rat-kangourou égaré arrive en ville et sème la panique. / Alors qu'ils conduisent un convoi de bétail avec le Shérif Callie, Toby et Peck perdent du temps et prennent alors un dangereux raccourci.

Sparky a peur que le nouveau train à vapeur prenne sa place dans le cœur de Callie. / Peck exagère quand il se trouve responsable de l'ordre public, et il met toute la ville en prison pour manquement aux règles de conduite.