John DiMaggio

Intenzionato a celebrare il compleanno di Cam, Mitchell organizza una festa a sorpresa. Phil e la famiglia desiderano trascorrere la giornata in visita a un luna park, ma devono rimandare. Gloria cerca di spingere il marito a essere più virile.

Il corpo di un noto conduttore televisivo di reality show viene ritrovato parzialmente decomposto. Booth e Brennan si occupano delle indagini; nel frattempo Booth scopre che Bones si sta destreggiando tra due relazioni...

Nel corso dell'ennesima lite, Bart e Lisa si ritrovano nello scantinato del Professor Frink che è lì ad attenderli. Pare che lui abbia perfezionato la scienza del predire il futuro attraverso l'astrologia.

Ai bambini della scuola elementare di Springfield viene chiesto di mettere un oggetto in una capsula del tempo da riaprire nel 31esimo secolo: le conseguenze sulla storia del mondo sono tragiche.

Billie non riesce a unirsi alla squadra di Roman e Winter per una gara di robotica, così arruola Milo e usa la magia per progettare un robot esagerato con risultati disastrosi.

Quando Francine scopre che i propri ricordi delle vacanze in famiglia sono stati impiantati artificialmente dalla CIA, esige che tutti finalmente facciano una vero viaggio per divertimento.