Kristen Bell

"Mentre il Capitano Aceveda prova a respingere un'indagine sull'amministrazione, Vic cerca di impedire che due feroci signori della droga arrivino a Farmington."

Liv è sconvolta quando in un'intervista viene discusso il suo aspetto e non sulla sua esibizione. Nel frattempo, Maddie deve restituire un libro che ha perso in biblioteca o non le daranno il voto finale.

Dopo aver rintracciato un assassino, Bullock ritorna a Deadwood profondamente segnato mentre Utter deve dare l'ultimo saluto a un caro amico.

Deadwood tira un sospiro di sollievo quando i corrieri ritornano con il vaccino e la notizia di un possibile accordo con i Sioux. Mentre attende il ritorno di Trixie, Swearengen si tiene alla larga dai consigli di un collerico Farnum.

La squadra non vede l'ora di occuparsi di uno sfarzoso matrimonio gay, ma deve agire nelle retrovie del Catering Valhalla. Mentre Ron crolla, Henry è obbligato a prendere il controllo.

"Competizione" è la parola del giorno: Ron concorre per un lavoro all'ufficio centrale, mentre Roman e Kyle competono con il Val Halla Catering.