In un avamposto lontano, un equipaggio non collaudato intraprende un viaggio senza precedenti.

In un avamposto lontano, un equipaggio non collaudato intraprende un viaggio senza precedenti.

Nei pressi di Deep Space Nine arriva una nave inseguita dai cardassiani, il cui pilota viene salvato in extremis: si tratta di Tahna Los, un ex terrorista (o patriota, a seconda dei punti di vista) bajoriano, vecchia conoscenza di Kira.

Odo, il misterioso, burbero ma, incredibilmente, anche leale agente mutaforma della stazione viene sospettato dell'omicidio sconcertante di un Bajorano e l'odio xenofobo alza minacciosamente la testa nel giudizio affrettato della stazione.

Un virus simile all'afasia installato nei replicatori di cibo di DS9 dai clandestini bajorani contro i loro oppressori rimane latente finché non viene attivato durante una ristrutturazione.

I primi due alieni ad arrivare dal tunnel spaziale sono poco cerimoniosi: uno, definito solo come "Tosk", viene braccato in un rituale sportivo apprezzato sia da lui che dall'inseguitore.