千語 (チエンユー) は江湖の第一門派である千蘊山荘の若様･慕絶塵 (ムー･ジュエチェン) のお気に入りの部下だ。高貴で美形な若様のそばに影のように付き従う彼女は羨望の的である。身分の違いがあることで十年来、世間では2人の感動の恋愛物語が伝えられてきた。しかし実は2人はカップルではなく、千語は横柄な慕絶塵に耐えていた…。

強引な接吻をした慕絶塵 (ムー･ジュエチェン) は千語 (チエンユー) にかみつかれる。辞職の意志が固いと知った彼は千語に休暇を与える。千語が外での生活に耐えられず戻るだろうと考えたのだ。街に来た千語は沈明修 (シェン･ミンシウ) に出会う。初めて世話を焼かれたことで千語は沈明修に親しみを感じるのだった…。

慕絶塵 (ムー･ジュエチェン) は自分の負けを認めて千語 (チエンユー) の友人の功力を元に戻したが、千語の辞職は頑として認めない。千語は慕絶塵と沈明修 (シェン･ミンシウ) に、どちらが千語のことをより理解しているか競わせる。慕絶塵は自分と千語の好みが全く同じであることを知り、自分に気があると思い込む…。

慕絶塵 (ムー･ジュエチェン) は寝ている千語 (チエンユー) の潜在意識に入り込み記憶を変えることにする。千笑 (チエンシャオ) の術により慕絶塵は千語の夢に入るが事態は混乱するばかりで千語の夢の中で気絶し出てこられなくなる。現実世界にいる千笑たちは慌てるが最終的に慕絶塵を大声で呼び目覚めさせた。