시즌 6, 에피소드 6: 극심한 안면 통증을 겪는 환자가 응급실을 찾는다. 병원을 불신하는 환자를 겨우 설득해 검사를 해 보지만 정확한 원인은 나오지 않는다. 한편 마르셀은 몸에 철근이 박힌 환자를 수술하던 중 악성 종양을 발견하고 제거 수술을 권유하지만 어떤 이유에서인지 환자는 수술을 거부한다.