Dragon Ball GT

Dix années sont passées depuis la fin de Dragon Ball Z et Songoku s'est occupé du jeune Oob. Mais voilà que Pilaf est de retour ! Il s'apprête à formuler un voeu grâce aux boules de cristal...

Sangoku doit se rendre sur la Voie lactée afin de localiser les nouvelles boules de cristal. Celles-ci lui permettraient de retrouver une taille normale. Bulma lui construit alors un nouveau vaisseau.

Pan, la jeune fille de Videl, et Songohan, ont pris la place de Songoten à bord du vaisseau qui transporte Songoku et Trunks. C'est alors que survient un problème technique qui oblige l'équipage à atterrir.

Une armée de petits robots a pris le vaisseau capsule de Songoku, Pan et Trunks. Ils décident de les suivre afin de récupérer leur unique moyen de transport le plus vite possible.

Dans leur fuite, Goku, Trunks et Pan atterrissent chez des habitants d'Imegga. Ces derniers comprennent que leurs visiteurs n'ont rien de criminels et que tout comme eux, ce sont des victimes de Don Kia. Le couple de personnes âgées explique à nos trois héros que tous les habitants de la planète sont des opprimés dont la seule fonction est de remplir les poches du dictateur.

Nos trois héros sont en route vers la galaxie nord où le radar indique la présence d'une boule de cristal. Cependant, la planète où ils arrivent est peuplée de créatures des plus étranges.