Sarah et ses deux enfants retournent chez ses parents, son frère Crosby, phobique de l'engagement, doit faire face à ses responsabilités lorsqu'une vieille flamme lui rend visite à l'improviste.

Adam (Peter Krause) et Kristina (Monica Potter) tentent de se faire à l’idée que leur fils est probablement atteint du syndrome d’Asperger. Sarah (Lauren Graham) est à la recherche d’un travail et Zeek (Craig T. Nelson) la pousse à voir grand. Pendant ce temps, Crosby (Dax Shepard) commence à s’attacher au fils dont il vient d’apprendre l’existence. Julia (Erika Christensen) doit quant à elle s’occuper d’une mère de l’école de Sydney (Savannah Paige Rae), une tâche pour le moins ingrate. Avec la participation de Bonnie Bedelia, Sam Jaeger, Joy Bryant, Mae Whitman, Miles Heizer, Sarah Ramos et Max Burkholder.

Suite au renvoi de Max (Max Burkholder) de l’école, Adam (Peter Krause) et Kristina (Monica Potter) explorent les différentes options possibles concernant l’éducation de leur fils. Sarah (Lauren Graham) met un terme à sa relation avec Jim (guest star Mike O’Malley) et fait face à un mur d’incompréhension. Comble de la malchance, sa voiture la laisse également en rade. Pendant ce temps, Crosby (Dax Shepard) passe une magnifique journée en compagnie de Jabbar (Tyree Brown). Julia (Erika Christensen), en revanche, se rend compte qu’elle ne fait plus partie de la vie de sa fille. Avec la participation de Craig T. Nelson, Bonnie Bedelia, Sam Jaeger, Joy Bryant, Mae Whitman, Miles Heizer, Sarah Ramos et Savannah Paige Rae.

Adam (Peter Krause) et Kristina (Monica Potter) recourent à des stratagèmes douteux pour en savoir plus sur la relation secrète de Haddie (Sarah Ramos). Quant à Drew (Miles Heizer), il devient manifestement un homme et Sarah (Lauren Graham) ne sait pas comment aborder certains sujets épineux. Pendant ce temps, Crosby (Dax Shepard) a la garde de son fils Jabbar (Tyree Brown) et un petit accident se produit. De leur côté, Julia (Erika Christensen) et Joel (Sam Jaeger) hésitent à faire appel à Amber (Mae Whitman) comme baby-sitteuse. Avec la participation de Craig T. Nelson, Bonnie Bedelia, Joy Bryant, Miles Heizer, Max Burkholder et Savannah Paige Rae.

Max (Max Burkholder) rejoint l’équipe de baseball et Drew (Miles Heizer) aide alors Adam (Peter Krause) à établir le contact avec son fils. Sarah (Lauren Graham) se noue d’amitié avec Mr Cyr (guest star Jason Ritter), le prof d’anglais d’Amber (Mae Whitman). Quant à Crosby (Dax Shepard), il ressent encore bien plus tôt qu’il s’y attendait la pression qui pèse sur tout parent. Par ailleurs, Julia (Erika Christensen) tente d’apprendre à Sydney (Savannah Paige Rae) à se défendre toute seule. Avec la participation de Craig T. Nelson, Bonnie Bedelia, Monica Potter, Joy Bryant, Sam Jaeger et Sarah Ramos.

L’anxiété constante qui afflige Kristina (Monica Potter) affecte ses relations sexuelles avec Adam (Peter Krause). Et ses soucis ne font qu’empirer lorsque Max (Max Burkholder) commence à travailler avec Gaby (guest star Minka Kelly), une jeune spécialiste du comportement. Pendant ce temps, Sarah (Lauren Graham) hésite à sortir avec Mr Cyr (guest star Jason Ritter) qui est tout de même le prof d’anglais de sa fille Amber (Mae Whitman). Par ailleurs, Crosby (Dax Shepard) prend son courage à deux mains pour annoncer à ses parents l’existence de Jabbar (Tyree Brown). Quant à Julia (Erika Christensen), elle est jalouse d’une mère membre du même groupe de jeu que Joel. Avec la participation de Craig T. Nelson, Bonnie Bedelia, Sarah Ramos, Miles Heizer et Savannah Paige Rae.