L'inspecteur Lisa Armstrong est assignée en tant qu'officier de liaison avec les familles dans l'affaire de deux jumeaux adolescents, Holly et Dylan Meredith, qui ont disparu de leur maison à Morecambe Bay.

La famille Meredith est sous le choc de la mort de Dylan et de l'arrestation de Sean. Alors qu'on reproche à Lisa de lui fournir un alibi, elle fait une découverte qui changera la donne.

Des images de vidéo-surveillance montrent Holly en train d'acheter des billets de train, accompagnée d'un homme dont on ne voit pas le visage. En parallèle, le lieutenant Med Kharim rend visite à Sue la mère de Nick, pour l'interroger sur son fils.

L'enquête se resserre autour des proches de la famille car Holy est toujours portée disparue. Interrogé par le commandant Manning, Martin trouve que Holly et son frère Dylan étaient moins complices qu'auparavant et que Holly avait l'air préoccupée.

Une confession recueillie par Lisa fait la lumière sur le possible meurtrier de Dylan. Abbie a une expérience terrifiante avec des toxicomanes. Les actions grandissantes de Rob finissent par avoir un impact sur sa famille.

Malgré les aveux de Holly, qui a confié avoir tué son frère, l'équipe est convaincue que toute l'histoire ne se limite pas à ce qu'elle leur raconte. Manning et Med interroge alors Holly sur la mystérieuse personne présente quand Dylan est mort.