1865 : deux jeunes aventuriers, Anna Wetherell et Emery Staines se rencontrent le dernier jour de leur traversée vers la Nouvelle-Zélande. Ils prévoient de se retrouver mais certains voient les choses autrement et vont les en empêcher.

Lydia et Carver échafaudent un plan pour que Carver échappe à son passé de repris de justice. Emery part vers les gisements, à la recherche d'Anna. En 1866, on apprend les résultats de l'autopsie de Crosbie Wells.

Anna commence à avoir des soupçons lorsque Lydia décide d'organiser une fête. Lauderback est de son côté victime d'un chantage. Par ailleurs, la clé du coffre-fort contenant l'or de Crosbie disparaît.

1865: Emery et Anna se retrouvent à Hokitika, mais c'est une catastrophe. Emery apprend la vérité sur le passé de Carver, et Quee fait une riche découverte. En 1866, il n'y a plus guère d'espoir pour Anna. In extremis, elle prend son destin en main.

Emery est victime d'une blessure inexplicable. Un inconnu arrive en ville et interrompt une réunion secrète tenue par les hommes de Hokitika. Les éléments de la nuit où Crosbie est mort se recoupent.

De nouvelles preuves révèlent un lien secret entre Lauderback et Crosbie Wells. Emery refait surface. Moody, Anna et Emery mettent au point une défense qui dévoile les crimes de Lydia et Carver.