Jane Lynch

Se feste non possono appianare alcune differenze tra Emily e Lorelai, forse lo può un’emergenza medica. Forse la stessa emergenza medica può avvicinare un po’ di più persino Luke e Lorelai.

Tom cerca di instaurare un legame con il suo nuovo capo. Karl fa a Susan un'offerta che non può rifiutare. Bree svolge furtivamente delle indagini a casa di Betty. Gabrielle mette ordine in casa.

Non riuscendo a dormire, Alan segue il consiglio di Charlie e va a fare jogging sulla spiaggia. Si rivolge poi a una psichiatra nella speranza che, una volta scoperta la causa della sua insonnia, possa risolvere il problema.

Alan cede alla richiesta di Judith di portare Jake dalla terapista ogni settimana essendo quello che fanno tutti i genitori divorziati, ma non si rende conto che anche lui ha dei problemi.

Charlie e Alan portano Jake a casa di un amico e vanno al cinema per stare un po' tra fratelli, ma la serata è rovinata quando Alan dà di matto...

Jake diventa un musicista pensieroso mentre continua a suonare "Smoke on the Water" alla chitarra mantenendo un atteggiamento perennemente scontroso. Per tirarlo su di morale, Alan tenta una conversazione fra padre e figlio.