Avenue 5
Série TV · Comédie · Science-fiction

Le capitaine Ryan Clark, l'homme aux commandes du paquebot spatial Avenue 5, permet à des clients fortunés de s'offrir des vacances au coeur du système solaire. Tous profitent d'un service haut de gamme au cours de ce voyage intergalactique de luxe.

2020 · 28m
En vedette Hugh Laurie, Josh Gad, Zach Woods

Saison 1

  • ÉPISODE 1
    J’ai volé
    Premier épisode. Une anomalie se produit à bord du navire de croisière spatial de luxe Avenue 5. Il incombe à l'ingénieur Billie McEvoy d'avertir le capitaine Ryan Clark, le propriétaire de l'avenue 5 Herman Judd et son bras droit Iris Kimura que l'incident pourrait avoir un effet cataclysmique. Rav Mulcair gère la situation depuis le contrôle de la mission sur Terre. Matt Spencer, chef des relations clients, fait de son mieux pour calmer les nerfs à vif et la passagère tenace Karen Kelly découvre que l'équipage en sait peut-être plus qu’il n’y paraît.
    27 min
  • ÉPISODE 2
    Il partira en flèche
    Rav et son équipe rencontrent un représentant de la NASA pour planifier une mission de sauvetage. Ryan apprend que Cyrus, un ingénieur travaillant dans une partie cachée du navire, a une théorie étonnamment optimiste quant à l'avenir du navire. Judd fait don d'un objet personnel somptueux pour rendre hommage à un membre d'équipage tombé. Karen devient l’ardent défenseur des passagers. Mia et Doug reçoivent des conseils conjugaux de Matt.
    27 min
  • ÉPISODE 3
    Je suis mannequin de main
    Le personnel d'Avenue 5 néglige le service à la clientèle. Ryan offre à Karen la possibilité de canaliser son talent d’intermédiaire avec les passagers. Judd décrit le plan de mission de sauvetage et charge Iris d'organiser une veillée sur Terre pour lever les fonds nécessaires à son financement. Rav reçoit un déluge de messages provenant du navire et organise une conférence de presse spontanée.
    27 min
  • ÉPISODE 4
    Alors c’était qui sur l’échelle?
    Judd est inquiet pour sa réputation. Iris organise une rencontre avec des passagers dans sa suite. Frustrés par le manque de réponses de l’équipe de passerelle, Ryan et Billie se lient avec les ingénieurs sous le pont. Matt encourage Frank à devenir l'homme qu'il a toujours voulu être.
    26 min
  • ÉPISODE 5
    Il n'est là que pour empêcher son squelette de s'écrouler
    Billie veut être sous les feux de la rampe après être intervenue pour aider Ryan lors de la dernière crise sur le navire. Iris examine le matériel du comédien Jordan Hatwal pour la Halfway Home Party que Judd a décidé de poursuivre comme prévu. Doug se met en travers de la liberté sexuelle retrouvée de Mia.
    25 min
  • ÉPISODE 6
    A cause de vos oreilles ?
    Alors que l'Avenue 5 célèbre la naissance d'un bébé de l'espace, Ryan et Billie tentent d'identifier la source d'un bip incessant et Judd partage sa dernière grande idée lors de la réunion entre Karen et l'équipage. À la capitale, Rav demande au Président des fonds d'urgence. En échange, il est confronté à un dilemme éthique.
    27 min

Similaires

Distribution et équipe technique

  • Hugh Laurie
    Ryan Clark
  • Josh Gad
    Herman Judd
  • Zach Woods
    Matt Spencer
  • Nikki Amuka-Bird
    Rav Mulcair
  • Rebecca Front
    Karen Kelly
  • Lenora Crichlow
    Billie McEvoy
  • Suzy Nakamura
    Iris Kimura
  • Ethan Phillips
    Spike Martin
  • Kevin Loader
    Production
  • Simon Blackwell
    Production
  • Tony Roche
    Production

À propos

Avenue 5

Comédie

Le capitaine Ryan Clark, l'homme aux commandes du paquebot spatial Avenue 5, permet à des clients fortunés de s'offrir des vacances au coeur du système solaire. Tous profitent d'un service haut de gamme au cours de ce voyage intergalactique de luxe.

Informations

Studio
HBO
Sortie
2020
Classification
Tout public
Région d’origine
États-Unis
© 2020 Home Box Office, Inc.

Langues

Audio original
Anglais
Audio

Anglais (États-Unis) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Sous-titres

Français (France) (Toujours activé)

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)