Les vies du DI Cadi John et du DS Owen Vaughan sont ébranlées par la découverte du corps d'une femme sur les bords d'une rivière. Alors qu'ils découvrent son identité, il semble qu'elle ne soit qu'une des nombreuses femmes disparues dans la région.
En vedette Sian Reese-Williams, Sion Davies, Garmon Rhys
Réalisation Gareth Bryn, Chris Forster