Diane Chambers si sistema al Cheers quando il fidanzato la lascia.

Diane non nasconde di disprezzare la sfilza di donne belle ma superficiali di Sam, e lo mette sulla difensiva per quel che riguarda i suoi gusti in fatto di donne.

Diane suggerisce a Carla di consultare uno psicologo che l'aiuti a controllare l'ira.

Il giornalista sportivo amico di Sam lo vuole come ospite nella sua trasmissione televisiva.

Coach dissuade la figlia dallo sposare il fidanzato presuntuoso e maleducato.

Dopo una storia finita male con un intellettuale, Rebecca, la compassata amica di Diane, le confida di essere alla ricerca di un'avventura. Diane scopre che ha messo gli occhi su Sam.