Star Trek: Lower Decks

In seguito al fallimento di un'importante missione, Boimler è assalito dall'insicurezza quando vede che Mariner dimostra di essere una tipa molto più tosta di lui. Rutherford dà le dimissioni in sala macchine e cerca altre opportunità sulla U.S.S. Cerritos.

Un nuovo protocollo che elimina le "pause tattiche" sfianca l'equipaggio dei ponti inferiori, che è subissato di lavoro. La mancanza di rispetto tra la guardiamarina Mariner e il comandante Ransom arriva al culmine durante una missione di sbarco.

Il capitano Freeman cerca di rifarsi dopo che Mariner le manca di rispetto davanti a tutto l'equipaggio. Nonostante le sue buone intenzioni, Tendi rovina il tentativo di ascesa spirituale di un tenente, che in seguito cerca di aiutare.

Mariner nutre sospetti sulla nuova fidanzata di Boimler. Tendi e Rutherford invidiano l'attrezzatura di un'astronave più grande.

L'adorabile ma impacciato guardiamarina Fletcher rende le cose difficili a Mariner e Boimler. Rutherford mostra a Tendi un programma di allenamento da lui creato per il ponte ologrammi.